Entonces recordé la grabación.
Termostato.
Fórmula infantil enlatada.
La voz de mi madre dijo: —Por ahora.
—Trabajaremos juntas —dije.
Después de que Lena se fue, Maya se quedó mirando la puerta cerrada.
—Estás enfadada.
—Sí.
—¿Conmigo?
Me giré hacia ella.
—No.
—Pareces a punto de romper algo.
—Quiero entender cómo pude no darme cuenta.
Maya esbozó una sonrisa cansada y sin humor.
—No te diste cuenta porque fueron amables contigo.
Esa frase me rondó la cabeza todo el día.
A última hora de la tarde, el administrador del edificio cambió las cerraduras. Daniel contrató a una enfermera privada para que le diera cuidados a domicilio a Maya a partir del día de su alta. Pedí comida, leche de fórmula, medicamentos y un segundo calefactor.
También reservé un pequeño apartamento amueblado dos pisos más arriba del nuestro durante dos semanas.
Maya se sorprendió.
¿Para qué necesitamos otro apartamento?
Así, se pueden cambiar las cerraduras, revisar las cámaras y limpiar el apartamento antes de que regreses.
¿Crees que volverán a casa?
Sé que sí.
A las 5:40 p. m., mi madre me dejó un mensaje de voz.
Su tono era tranquilo, pero percibí la tensión.
David, no sé a qué juego está jugando Maya, pero has creado una situación grave. El hotel exige el pago, Ethan está asustado y Chloe está llorando. Llámame antes de que esto se vuelva irreversible.
Lo reproduje dos veces.
Luego le devolví el teléfono a Maya.
Me escuchó sin expresión.
¿Qué crees que debería hacer?, pregunté.
Maya me devolvió el teléfono.
Creo que deberías dejar de pedirme que decida qué clase de hijo eres.
No es eso lo que te pregunto.
Algo así.
Miró a Liam.
“¿Quieres que te diga que puedes enfrentarla? ¿O que puedes perdonarla? Cualquiera de las dos respuestas me haría responsable de lo que pase después.”
Entendí.
“Tienes razón.”
“No quiero venganza, David. No quiero humillarlos. No quiero que Ethan se vea involucrado en esto.”
“¿Qué quieres?”
“Quiero que la verdad entre en esta habitación.”
La frase fue tan simple que dolió.
A las seis, llamé a mi madre.
Contestó de inmediato.
“Por fin.”
“¿Dónde está Ethan?”
“Con Chloe.”
“¿Está a salvo?”
“Claro que está a salvo. ¿Qué clase de pregunta es esa?”
“Pásame a Chloe.”
“David…”
