La foto mostraba a la familia Miller de pie frente al muro este de su granero. La mano de Jacob descansaba sobre el hombro de Aaron. Ruth sostenía a la pequeña Mary. Los hijos mayores estaban entre sus padres. Detrás de ellos, la pintura roja del granero brillaba bajo la luz del sol otoñal.
Yoder llevó la fotografía a una reunión dominical en mayo de 2012, con la intención de usarla como parte de un sermón sobre la comunidad y la importancia de cuidarnos unos a otros. Al mostrar la imagen, varios miembros mayores de la comunidad se emocionaron al recordar a los Miller y el misterio sin resolver de su desaparición.
Esther Troyer, que había sido amiga íntima de Ruth Miller, pidió mirar la fotografía con más detenimiento. La estudió durante varios minutos, con una expresión cada vez más perpleja.
—Esa puerta —dijo finalmente, señalando el granero—. La madera no coincide.
Otros se congregaron alrededor. En la fotografía, la pared este del granero mostraba una puerta que parecía más nueva que la madera circundante: las tablas eran de un color más claro y la pintura más fresca. Era un detalle sutil, pero perceptible una vez señalado.
Varios hombres que conocían el estado actual de la propiedad de los Miller —que se había mantenido, pero prácticamente intacta— confirmaron que la pared este del granero no tenía tal puerta. Toda la pared presentaba un color y un desgaste uniformes.
«Al principio pensamos que tal vez lo recordábamos mal», dice Yoder. «Habían pasado veinte años. Quizás la puerta siempre había tenido ese aspecto y lo habíamos olvidado. Pero cuanto más comparábamos la fotografía con el granero actual, más seguros estábamos. Algo era diferente».
La pregunta era sencilla pero profunda: ¿qué le había sucedido a esa puerta?
El obispo Hochstetler, ahora septuagenario, tomó una decisión. «Tenemos que buscar», dijo. «Si hay algo que encontrar, tenemos el deber de encontrarlo. A la familia Miller, dondequiera que estén, se lo debemos».
A la mañana siguiente, el 14 de mayo de 2012, casi exactamente veinte años después de la desaparición de la familia, Isaac Yoder, el obispo Hochstetler, Samuel Yoder y otros dos hombres fueron a la granja de los Miller. Llevaron la fotografía y las cintas métricas.
