Olivia se sentó.
Había pasado más de veinte años en finanzas.
Ella conocía esta coreografía de memoria.
La habitación degradada.
El retraso controlado.
La cortesía retenida.
La sutil decisión de hacer que alguien llegue ya fuera de balance.
También sabía algo que Leonard no sabía.
Cada pequeño insulto de esa mañana se estaba convirtiendo en datos.
Y Olivia Johnson había construido un imperio al saber qué datos importaban.
Leonard finalmente levantó la vista.
Sus ojos se deslizaron sobre su rostro y aterrizaron en algún lugar entre la confusión y el despido.
“Entonces”, dijo, recostándose, “¿estás aquí por alguna iniciativa de diversidad?”
Uno de los hombres de la mesa sonrió.
Olivia dobló las manos.
“Estoy aquí para discutir una oportunidad potencial de inversión”.
Leonard dio una sistuencia lenta que decía que estaba haciendo humor a un niño.
– Correcto -dijo-. “Inversión”.
Dijo que la palabra como si no perteneciera a su boca.
Luego se lanzó a una presentación tan simplificada que rozó el insulto.
Iconos de dibujos animados.
Flechas brillantes.
Una diapositiva explicando lo que era la inteligencia artificial como si hubiera entrado de una venta de pasteles.
Habló despacio.
Dolorosamente lentamente.
Él explicó lo que hizo un gran modelo de lenguaje.
Definió la automatización.
Dijo que la palabra algoritmo de la manera en que un hombre dice cocina extranjera en un pueblo que piensa que el ketchup es picante.
Olivia lo dejó pasar por cuatro minutos completos.
Entonces se inclinó ligeramente hacia adelante.
“Su prospecto dice que su arquitectura patentada reduce el costo de inferencia empresarial en un veintiocho por ciento bajo carga”, dijo. “¿Puede explicar cómo se compara con los sistemas estándar basados en transformadores cuando está manejando picos de demanda sostenidos de múltiples clientes comerciales?”
Leonard parpadeó.
La habitación se cambió.
Agarró el clicker más fuerte.
“Bueno”, dijo, “eso se vuelve bastante técnico”.
Olivia no se movió.
“Estoy seguro de que puedes explicarlo”.
Se aclaró la garganta.
Uno de los hombres a su lado miró sus notas.
Otro de repente encontró la alfombra fascinante.
Leonard hizo clic en la siguiente diapositiva demasiado rápido.
“Antes de profundizar demasiado en eso”, dijo, “prefiero darle la visión amplia”.
Olivia asintió como si estuviera siendo paciente.
