La policía la reprodujo.
La voz de una niña llenó el salón.
—Papá dice que tengo que fingir que estoy dormida…
Después se escuchó la voz de Arthur.
—Jessi, tienes que hacer exactamente lo que te digo.
La grabación terminó.
Patricia comenzó a llorar.
—Yo no sabía que iba a pasar esto.
Arthur la miró.
—Cállate.
El agente levantó la vista.
—Señor, queda usted detenido mientras investigamos lo ocurrido.
Arthur comenzó a protestar.
—¡No hice nada! ¡Fue un accidente!
Aquellas dos palabras fueron suficientes para que Patricia lo mirara horrorizada.
—¿Accidente?
Arthur comprendió demasiado tarde lo que acababa de decir.
Mientras se lo llevaban esposado, Patricia se quedó en medio del salón.
Me acerqué a ella.
—¿Qué le hicieron a mi nieta?
Patricia no respondió.