—Ella está orgullosa de ello —dije—. Y debería estarlo. Si a ti te resulta vergonzoso, ese es un problema que tendrás que resolver, porque así es ella.
Él asintió.
“Estoy trabajando en ello”, dijo.
Lo observé fijamente durante un largo rato, a ese hombre que mi hija había elegido, y reflexioné sobre lo que podía y no podía saber de una persona tras una serie de semanas difíciles. Pensé en lo que Samantha había dicho acerca de su seguridad, y en la diferencia entre una seguridad que nunca se ha puesto en duda y una seguridad que se ha examinado y revisado. Pensé en Richard, que se había equivocado en algunas cosas y había cambiado de opinión, y en cómo esa disposición había