Él asintió.
“¿Después de la entrevista?”
Otro asentimiento.
“¿Después de que aceptaste?”
“Sí.”
Lo miré
fijamente.
“¿Cuándo empezó esto?”
“Hace cuatro meses.”
“Cuatro meses.”
“No sabía que lo conseguiría. Era muy improbable, Chels.”
“Pero cuando lo hiciste, seguiste adelante sin mí. Ni siquiera me dijiste que era una idea.”
“El puesto implica menos llamadas nocturnas, fines de semana completos y mejores horarios. Quieren que dirija parte del departamento.”
“¿Y creías que eso te daba derecho a decidir dónde vivimos? ¿Creías que podías desarraigar a nuestro hijo y que todo estaría bien? ¿Y qué hay de mi trabajo, Ben?”
“Pensé que nos daría una salida. Apenas hemos tenido tiempo juntos.”
Me acerqué.
“Entonces, ¿por qué no participé en la conversación?”
Apretó la mandíbula.
“Porque pensé que lo rechazarías antes de escucharme.”
Ahí estaba.
Ben ya había decidido lo que yo pensaría antes de que yo tuviera la oportunidad de pensarlo.
—Así que no querías mi opinión —dije—. Querías que aprobara el plan una vez que ya
no quedara nada más que discutir.
“Chelsea, estoy intentando salvarnos.”
“No. Estás intentando solucionarlo todo por tu cuenta. Como siempre.”
Tomé la bolsa del almuerzo.
“No me voy a mudar. Y no voy a arruinarle el año escolar a Olive.”
Levantó la cabeza de golpe.
“¿Qué?”
“No digo que nunca. Digo que tomaste esta decisión solo, así que ahora estoy tomando la mía.”
Entonces me marché antes de que pudiera tomar otra decisión por mí.
Llegué a mi coche antes de que finalmente me brotaran las lágrimas.
Cinco minutos después, Arnold llamó a mi ventana.
Lo bajé.
“Por favor, no me expliques quién es mi marido.”
“No lo haré. Pero no des por sentado que aceptó ese trabajo solo porque pagaba más.”
“No lo hice.”
“Él creía que estaba arreglando algo.”
“Entonces debería haber hablado con la persona para la que lo estaba arreglando.”
Arnold asintió.
“En eso estoy de
acuerdo contigo.”
Ben llegó a casa antes de que Olive terminara de cenar.
Ella nos miró alternativamente a ambos.
“¿Están enojados entre ustedes?”
—Estamos molestos —dije—. Pero son cosas de adultos.
Ben asintió.
“Tu madre tiene razón.”
Olive volvió a su proyecto escolar, mientras que Ben apenas tocó la comida.
Después de que ella se fue a la cama, él me siguió al dormitorio.
