Su rostro perdió el color.
-Padre.
No corrió hacia mí.
No sonrió.
No me abrazó.
Se levantó de golpe.
Y dio un paso atrás.
Un paso.
Pequeña.
Pero lo vi.
El profesor tenía razón.
Mi hija me tenía miedo.
Sentí algo apretarse en mi pecho.
“Emily.
Bajó la cabeza.
-Padre.
-Venirse.
No se movió.
“No te voy a regañar.”
Sus dedos se enredaron en el uniforme.
-Perdón.
Me quedé inmóvil.
-¿Por qué?
-Por…
Tragó saliva.
“A través del ordenador.
“¿Qué ordenador?”
“El que no compré.”
“¿Dónde está el dinero?”
Emily levantó la cabeza.
Sus ojos se llenaron de miedo.
“Se lo di a mi abuela.
Cerré los ojos.
-Todos.
-Sí.
“¿Los veinte mil?”
-Sí.
-¿Por qué?
“Dijo que estabas en problemas.
Abrí los ojos.
“¿Qué problemas?”
“Que tu empresa casi quiebra.”
Sentía que me daba vueltas la cabeza.
“¿Cuándo te lo dijo?”
“Hace unos días.
“¿Y antes?”
Emily miró al profesor.
Luego yo.
-Papá…
“Dime la verdad.
Se echó atrás.
Inmediatamente suavicé la voz.
“No estás en problemas.”
Ella seguía sin creerme.
Me senté en la cama.
No para estar al tanto.
“Emily.
-Sí.
“No importa lo que digas, no me enfadaré contigo.”
Silencio.
“Quiero oírlo.”
Sus labios empezaron a temblar.
“La abuela dice que trabajas mucho.
-Es verdad.
“Y que no debería molestarte.”
“Eso también puede ser cierto a veces.
“Esa madre gastó todos sus ahorros cuando se puso enferma.
Sentí dolor.
“Eso no fue culpa de tu madre.
-Lo sé.
-¿Qué más?
“Por mi culpa, no pudiste volver a casarte.”
Me quedé sin aliento.
-¿Qué?
Emily bajó aún más la cabeza.
“Dice que ningún hombre…
Se detuvo.
“Ninguna mujer quiere criar al hijo de otro.
“Emily.
“Y que si yo fuera más obediente, podrías tener una vida mejor.”
“Eso es mentira.
Ella levantó la vista.
-¿Qué?
“Es mentira.
“Pero abuela…
“Te mintió.
Emily permaneció inmóvil.
-No.
No era negación.
Era miedo.
“Emily.
Cogí mi móvil.
Abrí mis transferencias.
-Venirse.
Vaciló.
El profesor le dio un ligero toque en el hombro.
-Vale.
Emily se acercó.
Le enseñé la pantalla.
“¿Ves eso?”
-Sí.
“Mira la fecha.
Leemos juntos.
Hace cinco años.
Un traslado.
Luego, una más.
Otros.
Otros.
Emily empezó a fruncir el ceño.
-¿Qué pasa?
-Dinero.
-Lo sé.
