PARTE 2 / A las 3:17 de la madrugada, vi a través de una cámara de seguridad oculta cómo la nueva cuidadora de mi hijo de ocho años se metía en su cama, y mi mano alcanzó de inmediato mi pistola. Yo era Vincent Calder, el jefe de la mafia más temido de la Costa Este, y mi hijo había quedado paralizado en el mismo atentado que mató a mi esposa. Había instalado cámaras por toda nuestra mansión de Rhode Island porque no confiaba en nadie. Pero cuando Noah de pronto gritó y Emma Reed lo envolvió con sus brazos, lo que sucedió después me hizo bajar el arma por primera vez esa noche…

Parte 2

A las 3:17 de la madrugada, el monitor de mi despacho mostraba la habitación de Noah bañada en una luz azulada. Vi la puerta abrirse sin hacer ruido. Emma entró descalza, con el cabello suelto y una cobija doblada bajo el brazo. Se detuvo a los pies de la cama, como si esperara un permiso que nadie podía darle. Después, despacio, se acercó al colchón. Cuando se sentó en el borde y levantó las cobijas, mi mano ya estaba sobre la pistola, con el pulgar tenso y el corazón convertido en un martillo.

 

Dominic, que dormitaba en la silla de al lado, despertó de golpe. —Jefe, ¿qué…? —Cállate —susurré—. Si esa mujer le pone un dedo encima, no sale viva de esta casa. Él no dijo nada más. Los dos mirábamos la pantalla sin parpadear. Emma se metió bajo las cobijas con una lentitud casi respetuosa, dejando una distancia prudente entre su cuerpo y el de mi hijo. Yo apreté el arma con tanta fuerza que los nudillos se me pusieron blancos.