comenzar su vida de casada sin deudas, lo cual era cierto, y que era lo que Richard habría hecho si hubiera vivido para verlo.
Samantha había llorado.
Greg había cogido la llave y la había girado en su mano y dijo que suponía que tendrían que contratar a un paisajista adecuado porque no podían tener la propiedad con el aspecto de una granja en funcionamiento cuando sus amigos vinieran de visita. Luego miró mis manos, que estaban manchadas por el trabajo de la mañana,
y dijo algo sobre mis botas que no entendí del todo porque estaba viendo a mi hija reírse del comentario.
Me había dicho a mí misma que estaban nerviosos. Jóvenes. Absortos en la boda que se avecinaba. Había conducido mi camioneta de regreso a la casa principal, me lavé las manos en el fregadero de la cocina y me dije que la gente es
complicada y que el amor, cuando llega, a veces viene envuelto en cosas que uno tiene que aprender a ignorar.
Lo había dejado pasar.
Hasta esa mañana.
—Entendido —dije.
Terminé la llamada.
Durante varios minutos me senté a la mesa de Richard y escuché el zumbido del refrigerador y el sonido lejano de uno de los camiones de la viña que arrancaba más allá del granero. Afuera, la mañana era clara y cálida, de esas mañanas de agosto que te hacen comprender por qué la gente dedica su vida al cultivo de plantas.
