After the call, I returned to Melanie’s messages.
“How did you get that document?” I asked.
This time, she called me.
Le miré su nombre durante varios segundos antes de contestar.
“¿Hola?”
¿”Claire”?
Su voz estaba en silencio.
Inestable.
“Sí”.
“It’s Melanie.”
“Lo sé”.
Un doloroso silencio llenó la línea.
Then she whispered, “I’m sorry.”
Two words.
After months of lies.
After an affair.
After sitting at my table pretending to be my friend.
“I’m not interested in apologies,” I said.
“Lo entiendo”.
“Then tell me why you’re contacting me.”
Ella tomó un aliento tembloroso.
“I found the papers in Lucas’s briefcase yesterday.”
“Why were you going through his briefcase?”
“Porque algo que dijo no tenía sentido”.
Me apoyé contra el escritorio.
“¿Qué dijo?”
“Me dijo que una vez que llegáramos a California, tendríamos suficiente dinero para vivir cómodamente durante años. Dijo que estaba vendiendo algunas inversiones”.
