“I’m sorry.”
“¿Entiendes que una chica casi muere?”
Kenzie broke down.
“Lo sé”.
I looked at the floor.
Por un momento, no escuché nada más que a ella llorando.
I used to rush to comfort her whenever she cried.
Even when she’d hurt me.
Especially when she’d hurt me.
But I stayed silent.
Finalmente, ella preguntó: “¿Vas a decirle a la policía lo que dije?”
“Sí”.
She inhaled sharply.
“Marisa, por favor”.
“Kenzie, I will not lie for you.”
“Mom says you’re trying to ruin my life.”
I stared at the wall.
There it was again.
La misma acusación.
La misma presión.
La misma expectativa de que mi trabajo era proteger a Kenzie de las consecuencias de sus propias decisiones.
Le dije: “No te hice coger el auto”.
Ella no dijo nada.
“No te hice beber”.
Silence.
“No te hice dejar la escena”.
Su respiración tembló.
