I took a slow breath.
“No. Estoy protegiendo a mi familia”.
“Soy tu madre”.
“Lo sé”.
“Tomé una decisión terrible”.
La miré.
“Entonces dime cuál fue esa decisión”.
Ella frunció el ceño.
“¿Qué?”
“Dime lo que hiciste”.
Her eyes filled.
“Marisa, por favor”.
Esperé.
Miró al suelo del porche.
Finalmente, ella susurró: “Le dije a la policía que conducías”.
“Aunque sabías que no lo era”.
Ella asintió.
“¿Por qué?”
She wiped her cheek.
“Pensé que podría salvar a Kenzie”.
“And what did you think would happen to me?”
Mom began crying.
“I thought you’d be all right.”
That answer hurt more than I expected.
No porque me haya sorprendido.
Porque lo confirmó todo.
Ella no había considerado cuidadosamente mi futuro y decidió que las consecuencias eran aceptables.
Apenas había considerado mi futuro.
Yo era simplemente la hija que se las arreglaba.
