La voix calme de Rachel Monroe retentit de nouveau dans mon téléphone : — Jason ? Tu es toujours là ? — Je suis là, Rachel. Ils ont commencé le coulage. La première toupie se vide déjà. — Parfait. Documente chaque étape. Numéros de camions, logo du fournisseur de béton, visages des sous-traitants. Et le plus important : ne franchis pas le seuil. Ne crie pas, ne discute pas, n’essaie pas de les arrêter. — Rachel, il est en train de verser soixante mille dollars de béton directement sur mon terrain. Enfin, dans une zone où, selon la loi de l’État, il est strictement interdit de construire à moins de dix pieds de la limite. — C’est précisément pour cela, Jason, qu’on va le laisser terminer, résonna dans sa voix la glace et la précision chirurgicale d’une avocate plaidante aguerrie. — En matière de litiges fonciers, il n’y a rien de plus doux qu’un défendeur qui a agi avec un mépris délibéré et malveillant des droits d’autrui. Si tu l’arrêtes maintenant, il s’en tirera avec une amende pour infraction aux règles d’urbanisme et devra déplacer sa clôture pour quelques milliers de dollars. Mais une fois que quarante mètres cubes de béton armé hydrofuge de classe 300 seront coulés dans le sol… il n’y aura plus de retour en arrière possible.
Capítulo 2: La trampa concreta