Al verla, Robert retrocedió.
—Dios mío —susurró—. Pensé que estaba muerta.
La desconocida levantó la cabeza y miró directamente hacia mí.
Después sonrió.
—Hola, Natalie. Soy tu madre.
La respiración se me congeló en la garganta mientras observaba la figura bajo la tenue luz del farol exterior. Aquella mujer sostenía la barbilla alta, con una sonrisa fría que parecía ensayada frente a un espejo durante décadas.
—¿Tu madre? —susurré, sintiendo cómo un escalofrío me recorría la espalda—. Mi madre falleció cuando yo tenía siete años en una clínica de reposo
en Zúrich. Mi padre me llevó a su tumba. Conservo sus recuerdos en el despacho.
Robert dio otro paso atrás, tambaleándose contra la barandilla de madera del porche recién ensamblado. Sus manos temblaban de manera incontrolable, arrugando la fotografía en blanco y negro donde mi padre y él posaban frente a una estructura de hormigón.—No es ella, Natalie —dijo Robert con un hilo de voz áspera y descompuesta—. Ojalá estuviera muerta. Su nombre es Elena Vance. No es tu madre biológica. Fue la segunda esposa secreta que tu padre desterró antes de casarse legítimamente con Marianne, tu verdadera madre. Vivió oculta bajo un acuerdo legal para mantener su distancia.