Elena chasqueó la lengua con impaciencia, sacando de su bolso una carpeta sellada con cinta adhesiva roja y un sello notarial.
—Basta de melodrama conyugal barato —dijo con desdén—. Aquí está la orden preliminar de embargo emitida por un tribunal del distrito norte. Esta vivienda se considera un activo en disputa dentro del concurso de acreedores de Caldwell Horizon. Si no abres por las buenas, vendrán mañana con una orden judicial forzosa.
—Caldwell Horizon Consulting —dije lentamente, recordando el extracto que Gloria me había mostrado—. La empresa que creaste a mis espaldas para vaciar cuarenta y ocho mil dólares antes de viajar.
—Fue mi dinero, ganado con mi esfuerzo mientras tú cuidabas flores viejas —replicó él—. Pero cometiste un error
técnico al mover la casa, Natalie. La ley exige un permiso unánime de los residentes censados para alterar la ubicación de un domicilio conyugal.