Gloria frunció
el ceño, sacando de su maletín un expediente impreso a última hora de la tarde anterior.
—Eso explica lo que descubrí en los registros del registro mercantil a las siete de la tarde —dijo Gloria, sentándose a la mesa del comedor mientras servía una tetera caliente—. Elena Vance no es una simple acreedora externa. Es la apoderada legal de una financiera fantasma registrada en Delaware que asumió las deudas ficticias de Ethan para simular una quiebra fraudulenta.—¿Y qué buscan debajo de la casa con tanta desesperación? —pregunté, recordando las palabras de mi padre en la cinta magnética.
Gloria me miró con fijeza, bajando la voz para que los niños, que tomaban leche tibia en la cocina contigua, no pudieran
escuchar los detalles más oscuros.
—Arthur sabía que la constructora tenía pasivos acumulados por obras públicas mal liquidadas en los años noventa —explicó la abogada—. Para evitar que inversionistas sin escrúpulos despojaran a tu madre Marianne y a ti de todo sustento, tu padre convirtió el equivalente a tres millones de dólares en certificados de acciones al portador de una corporación minera canadiense que cotiza en metales preciosos.