—Si nos separamos, nos perdemos —dijo Olivia—. En el colegio nos cuentan para el autobús. Aquí también hay que contarnos.
—Los cuento —dije, y los conté en voz alta, despacio—: Noah, Ethan, Sofía, Olivia. Cuatro. Nadie se lleva una parte.
Daniel repitió los nombres. La voz le falló en Olivia y volvió a empezar, hasta decirlos enteros.
Lena recibió otro mensaje antes de la cena. Lo leyó aparte y luego nos lo tradujo sin tecnicismos.
—La orden del felpudo ya está denunciada como presentada sin autorización del coronel —dijo—. El aide de esta mañana niega haber vuelto al hotel. Hay una cámara en el pasillo. La imagen no está listapero la hora coincide con una salida de vehículos de la oficina de Vance. Y hay algo más. La revisión acaba de fijar una comparecencia para pasado mañana. Vance asistirá. Quieren a la comandante y al coronel. No quieren a los niños en la sala.
