Beatriz apareció cargando una enorme bolsa de regalos.
—¡Elenita, querida! ¡Vengo a ver a mi preciosa nietecita!
Me quedé inmóvil.
Durante cuatro años jamás me había llamado «Elenita».
—Le compré ropita, cobijas y un conejito. Ya ves que todo fue un malentendido.
—¿Un malentendido?
—Ay, hija, las familias dicen cosas cuando están preocupadas. Lo importante es que todo quedó aclarado.
Miré los regalos.
—Hace dos semanas usted llamó ilegítima a mi hija y nos echó de su casa.
Su sonrisa empezó a desaparecer.
—Pero ya sabemos que es nuestra sangre.
—Sofía era su nieta antes de que llegara ese resultado.
Beatriz dejó la bolsa sobre el escalón.
—¿Entonces no vas a dejarme verla?
—Hoy no. Primero necesito saber que entiende lo que hizo.
—¡Soy su abuela!
—Y yo soy su madre. Mi obligación es protegerla, incluso de personas que llevan su misma sangre.