Esa noche, les pedí a Everett, a Nina y a Beatrice que se reunieran en casa.
Everett se quejó.
“Esto es humillante”.
“Pues no deberías haber inventado tres versiones diferentes de tu vida”.
Puse nuestro álbum de boda y los recibos de la reforma sobre la mesa del comedor.
Cuando llegaron todos, Beatrice fue la primera en hablar.
“¿Por qué me dijiste que Rosalie era tu inquilina?”.
Everett se pasó la mano por la cara.
“Porque sabía que me juzgarías”.
“¿Por estar casado?”
“Por cometer otro error”.
Nina se inclinó hacia delante.
“Me dijiste que tu matrimonio ya había terminado”.
“Ya había terminado.”.
“No”, dije. “Tú lo estabas terminando sin decírmelo”.
Se volvió hacia mí.
“Rosalie, no éramos felices”.
“Yo no lo sabía”.
“Discutíamos constantemente”.
“Discutíamos a veces, Everett. Eso no es lo mismo que estar separados”.
