En la fiesta de empresa de mi marido, me golpeó en el hombro y susurró: «Vete a casa. Esta noche, el lugar a mi lado le pertenece a ella». Su amante estaba cerca, con un ajustado vestido rojo, fingiendo no haber oído nada. Me arreglé el vestido y dije: «No. Creo que esperaré al anuncio».

—Elena acaba de firmar el contrato federal de logística —dijo Malcolm, con una satisfacción tranquila y sincera reflejada en los ojos—. Sin espectáculo. Sin informes de gastos manipulados. Solo ingeniería superior y precios transparentes. El Departamento de Defensa ha renovado el contrato por siete años.

—Es extraordinaria —respondí mientras daba un sorbo al café—. Trata el capital de la empresa con el mismo respeto con el que trata sus diseños de propulsión.

—A diferencia de su predecesor —comentó Malcolm con sequedad.

No pronunció el nombre de Julian.

Ya casi nunca lo hacíamos.

Julian Vance se había convertido en una simple nota al pie en la historia de la empresa, un ejemplo estudiado en seminarios de cumplimiento corporativo sobre los peligros de la arrogancia sin control y de unos sistemas internos deficientes.Seis semanas atrás, el tribunal federal de Boston había dictado su sentencia definitiva.