El alivio fue tan violento que tuve que agarrar el borde del mostrador para mantenerme en posición vertical.
Pero la confusión se arrastró justo detrás de ella.
“¿De qué estás hablando?”
“Él tomó otra posición”.
Esperé el resto.
– ¿Dónde?
“Oregón”.
Y así, el alivio se me agotó.
“¿Qué trabajo en Oregon?”
Arnold cerró los ojos.
Había trabajado al lado de Ben durante casi una década. Había comido en nuestra mesa más domingos de lo que podía contar, tallado nuestro jamón de Navidad una vez cuando llamaron a Ben. Lo conocía lo suficientemente bien como para entender lo que significaba su silencio.
—Estás llorando porque él va —dije en voz baja.
Le apretó el talón de la mano contra la mejilla.
“Es mi mejor amigo, Chelsea. Pensé que lo sabías. Realmente pensé que lo sabías”.
