— Portátil, cartera, botella de agua, vasos, cargador. Conteste el teléfono, sargento.
Kowalski lentamente asintió con la cabeza.
“Señora, ¿puedo ver su tarjeta de embarque?
Bajé la mano izquierda y giré el teléfono que ya estaba sosteniendo para que la pantalla estuviera mirando hacia él. Se ha informado la tarjeta de embarque digital.
APEX-AIR. VUELO 412. Destino LAX. MARLOWE, KAREN. ASIENTO 1A. GRUPO 1. PRIMERA CLASE.
Lo estudió. Entonces miró a Victoria.
— Eso parece correcto.
Cualquiera puede manipular una captura de pantalla.
— Exactamente. ¿Quién está revisando esto?
“Lo comprobaré. Soy el gerente de la cabaña.
“Así que compruébalo.
Victoria no se movió.
A nuestro alrededor, en primera clase, reinó el silencio absoluto. Ocho asientos. Todos los pasajeros estaban despiertos. Todos los pasajeros miraron la pantalla. Un hombre de 2C sostuvo su teléfono a la altura del pecho. Una mujer de 3A se cubrió la boca con las manos.