And no calls from her former registry came through today.”
The color drained from Vivien’s face so quickly she looked like a ghost under the chandelier light.
The air in the dining room became instantly brittle.
Se aclaró la garganta, riendo nerviosamente, un sonido que carecía de toda su calidad musical anterior.
“¡Oh, Dios, Lorenzo!
I meant your Aunt Beatrice!
Siempre me mezclan sus nombres de mascotas cuando estoy cansado.
Sabes lo confuso que es tu árbol genealógico para un extraño”.
—Ah —dije, forzando una sonrisa cálida e indulgente.
“Aunt Beatrice.
Of course.
She does love Lake Como.”
Debajo del mantel de lino, mi mano derecha se había enrollado en un puño tan apretado que mis tendones se tensaron.
—Te ves cansado, querida —susurró Vivien, cruzando la tela blanca para tocarme el brazo.
“Ha sido un día muy largo,” respondí, inclinándose hacia adelante para besar la palma de su mano.
