Griffin entrecerró los ojos.
—¿Era usted esa persona?
Las manos de Mattie se quedaron inmóviles sobre la cubierta del libro de contabilidad.
—No.
La palabra fue firme. Definitiva. Una respuesta que dejaba claro que no convenía seguir insistiendo.
Aun así, él persistió.
—¿Entonces quién?
—Esa no es una historia para hoy.
—Este es mi hogar, Mattie. Mi nombre figura en la escritura; la misma por la que Caldwell rondaba como un buitre. Creo que me he ganado una explicación.
Entonces ella lo miró —lo miró de verdad— y algo cambió en su expresión. No era ternura. Era una evaluación. La mirada de una mujer que sopesa cuánta verdad es capaz de soportar un hombre.
…puede asimilar de una sola vez.
—Mi difunto esposo —dijo ella—. Elias Cole. Confió en el banquero equivocado. Los libros de contabilidad fueron idea suya; quería tener pruebas por si alguien empezaba a husmear. Pero nunca tuvo la oportunidad de usarlos.