Samuel palideció; el farol que sostenía vaciló.
—No lo sabía —dijo—. Lo juro, no tenía ni idea de que Caldwell estuviera tan profundamente involucrado con Marsh. Creía que solo había conocido el método a través de terceros. «No es que simplemente se enterara», respondió Matty, con la voz desprovista de toda expresión, dominada por esa clase de conmoción que surge cuando la verdad es demasiado inmensa para asimilarla de golpe. «Él ideó la mitad. Junto con Marsh. Lo hicieron en colaboración».
Griffin se arrodilló a su lado y le puso una mano en el hombro, sintiendo los temblores que recorrían su cuerpo como una corriente eléctrica a través de un cable.
«Matty».
«Él mató a Elias». Su voz adquirió un matiz extraño: plana, casi infantil en su incredulidad. «No fue solo Marsh. Caldwell ayudó a orquestar la ruina que le rompió el corazón a mi marido. Y luego me casé con él… en su propio terreno. Me senté frente al arquitecto de mi propia desgracia, y solo esta noche he reconocido su obra».
