El silencio que siguió fue tan completo que revisé el teléfono para asegurarme de que la llamada no se había interrumpido.
– ¿Edwin?
“Estoy aquí”.
Je me suis frotté le visage.
“No debería haberlo dicho así”.
– No.
Su voz había cambiado.
“Tu aurais probablement dû.”
Ese fue nuestro primer argumento.
Ce n’était pas notre dernier.
Edwin pasó once días en un centro de recuperación.
Riley pasó once días conmigo.
Le deuxième jour, il a arrêté de dormir à la porte d’entrée.
Pas complètement.
Siempre lo revisaba cada vez que un vehículo se ralentizaba afuera.
Pero durante la segunda noche, me desperté y lo encontré al lado de mi cama.
Pas dans le lit.
Il avait apparemment des normes.
Juste sur le sol à côté.
Cuando me desperté a la mañana siguiente, me siguió a la cocina.
“Te sientes cómodo”.
