Las personas pueden ser crueles cuando algo que una vez les trajo alegría se vuelve embarazoso.
Esa noche, mi teléfono finalmente sonó.
“¿Está Riley contigo?”
La voz pertenecía a un hombre mayor.
– Sí.
Había un largo aliento en el otro extremo de la línea.
“Oh, gracias a Dios”.
No he compartido su alivio.
“Tu conduisais la berline blanche hier ?”
Silence.
“Oui.”
Ma mâchoire s’est resserrée.
“Je l’ai regardé te poursuivre.”
“Je sais.”
– Y tú seguías conduciendo.
Otro silencio.
Entonces él dijo: “Mi nombre es Edwin Rourke. Tengo setenta y seis años. Por favor, déjame explicarte”.
Alors je l’ai fait.
Edwin había estado viviendo en la misma casa durante treinta y cuatro años.
Su esposa había muerto unos años antes. Desde entonces, él y Riley han sido la rutina del otro.
Petit déjeuner à six heures trente.
