“Y Ben se enteró.”
Él asintió. “Dijo que no podía ignorarlo”.
—Yo tampoco —dije, poniéndome de pie—. Le entregué la grabación a su jefe esta mañana. Asuntos Internos ya está al tanto. Llegarán pronto.
Aaron se cubrió el rostro con las manos.
Unos minutos después, llamaron a la puerta.
Dos oficiales estaban afuera, con semblante serio. Aaron se levantó antes de que pudieran decir mucho.
“Carlos. Tom.” Él asintió y levantó las manos. “Iré en silencio.”
Uno de ellos se colocó detrás de él con las esposas puestas.
Aaron me miró por última vez. Abrió la boca como si quisiera decir algo, pero lo que fuera, lo dejó morir allí.
Luego, sus compañeros lo acompañaron hasta la patrulla estacionada en la acera, justo afuera del coche patrulla.
La señora Henderson, al otro lado de la calle, se quedó paralizada, con la manguera del jardín en la mano, mirando fijamente mientras guiaban a Aaron al asiento trasero. El viejo señor Donalds detuvo a su perro y se quedó allí, en la acera, mirando fijamente.
