Después empezó a decirle que la odiábamos.
Que nunca la perdonaríamos.
Que todo el mundo pensaría que era una tonta.
Se mudaron varias veces.
Moteles baratos, apartamentos de sus amigos y luego a otro estado.
Caleb tenía trabajos esporádicos y obligaba a Nora a trabajar también.
Se quedaba con casi todo lo que ella ganaba.
Cuando ella intentó marcharse, él la amenazó.
A veces físicamente.
A veces diciéndole que se aseguraría de que nunca volviera a vernos.
“Le dijo que sabía dónde vivías y que podría hacerte daño si quisiera”, dijo Elaine.
“¿Y lo hizo?”.
“No lo sé”.
Michael se quedó mirando fijamente la mesa.
Le pregunté: “¿Cuánto tiempo?”.
“Casi cuatro años”.
Por un segundo, me quedé sin aliento.
Cuatro años.
Mi hija de 16 años había tomado una decisión imprudente.