de oro, con un diamante grande, es muy antiguo, por favor,
por favor, ¿alguien…?
La cajera, una chica con el pelo morado y un piercing en la nariz, parecía aterrorizada. —Yo… no, señora. Nadie ha entregado nada.
La mujer emitió un sonido que jamás olvidaré. Como si se le hubiera escapado todo el aire de golpe.
—Oh, Dios —susurró—. Oh, Dios, no.
Apoyó ambas manos planas sobre el mostrador. Se inclinó como si fuera a vomitar.
Ellie no me esperó.
Corrió directamente hacia ella.
“¡Señora! ¡Señora! ¿Esto es suyo?”
La mujer se dio la vuelta.
Extendí la mano. La abrí.
El anillo estaba en la palma de mi mano.
La mujer se quedó paralizada.
Ella lo miró fijamente. Abrió la boca. No salió ninguna palabra.
Entonces se agarró al mostrador para mantener el equilibrio.
—Oh, Dios mío —susurró—. Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
