“¿Qué tipo de problema?”
Arthur me entregó un documento.
“El hospital no tiene registro de Julian Vance d/y/ing.”
Nadie se movió.
Lo miré.
“Me dijiste que había fallecido”.
“Yo creía que lo tenía”.
“Eres su abogado”.
– Sí.
“¿Cómo pierdes accidentalmente la pista de si tu cliente está vivo?”
Arthur parecía casi ofendido.
“I didn’t.”
Señaló hacia la firma en la parte inferior.
“This certificate was delivered to my office by Julian’s physician.”
Margaret whispered:
“¿Quién era el médico?”
Arthur respondió.
“Dr. Nathan Cole.
La cara de Margaret cambió.
– ¿Lo conoces? Pregunté.
Miró fijamente hacia el camino.
– Sí.
“Who is he?”
Her voice became almost inaudible.
“Nathan Cole no es médico”.
Daniel se puso de pie.
“What is he?”
Margaret looked at me.
“He is Julian’s oldest friend.”
Entonces sonó mi teléfono.
Unknown number.
I answered.
