Ella había conseguido una ventaja.
Y entonces uno de los agentes sacó un libro de contabilidad negro.
La cubierta estaba desgastada en las esquinas. Una cinta marcaba una página cerca del centro.
Price lo abrió.
Su expresión cambió.
—¿Qué es? —pregunté.
Ella no respondió de inmediato.
En cambio, miró más allá de mí, hacia Linda.
¿De dónde sacaste esos nombres?
El rostro de Linda se había vuelto gris.
—Viejos amigos —susurró.
Price giró el libro de contabilidad para que yo pudiera verlo.
Las páginas estaban llenas de columnas: nombres, fechas, pagos, favores, resultados.
Algunas entradas eran triviales. Un secretario del condado. Un banquero. Un investigador privado. Un juez jubilado.
Entonces vi la sección marcada como militar.
Contuve la respiración.
Había nombres de oficiales. Exoficiales. Contratistas. Cónyuges. Ascensos retrasados. Quejas silenciadas. Juntas médicas influenciadas. Autorizaciones de seguridad cuestionadas.
Y junto a una entrada fechada seis meses antes estaba mi nombre.
