“Acción de Gracias por treinta y dos”, respondí, tratando de sonar casual al respecto.
Sus ojos se abrieron.
“¿Treinta y dos? ¿Por ti mismo?”
“Mi esposo ayudará”, dije automáticamente, aunque las palabras tenían sabor a mentiras.
Ella me miró durante un largo momento, y pude ver la compasión que se arrastraba en su expresión.
“Cariño, eso no ayuda. Eso es ver a alguien ahogarse mientras está de pie en el muelle”.
Sus palabras me siguieron a casa y resonaron en mi cabeza cuando comencé el trabajo de preparación. Presenté ingredientes en todos los espacios disponibles de mostrador, transformando nuestra cocina en algo que se parecía más a una instalación comercial de preparación de alimentos que a un hogar.
Al mediodía, había estado trabajando durante seis horas seguidas y apenas había hecho mella en lo que había que hacer. Me dolía la espalda, mis pies latían, y no había comido nada excepto un puñado de galletas.
