¿Cuándo fue la última vez que le sonrió así? ¿Cuándo fue la última vez que hizo algo para hacerla sonreír así?
“Ella está en Hawai”, dijo en voz baja.
Carmen asintió.
“Bien por ella. Siempre quiso ir a Hawai”.
“Ella nunca me dijo eso”.
“Te dijo muchas cosas, Hudson. Simplemente nunca escuchaste”.
Me desperté en mi habitación de hotel con el sonido de las olas y la cálida brisa hawaiana que fluía a través de las puertas abiertas del balcón. Por un momento, me quedé perfectamente quieto, saboreando la sensación desconocida de despertar naturalmente en lugar de alarma, de no tener ningún lugar donde tuviera que estar y nada que necesitara lograr para nadie más.
Eran las 9:30 a.m. De vuelta a casa, ya estaría lidiando con los sobrantes de pavo y las secuelas de recibir a treinta y dos personas. Estaría cargando el lavavajillas por cuarta vez, envolviendo interminables recipientes de comida y planeando las elaboradas comidas sobrantes que estirarían el Día de Acción de Gracias en la semana siguiente.
