“Isabella, no puedes simplemente… Ella es mi madre”.
“Y yo soy tu esposa. La pregunta es, ¿qué relación te importa más?”
La cocina se quedó en silencio, excepto por el sonido del ventilador de escape y el zumbido distante del refrigerador.
“Eso no es justo”, dijo Hudson finalmente. “Me estás haciendo elegir”.
– No, Hudson. La vida te está haciendo elegir. Finalmente te estoy diciendo lo que necesito en lugar de fingir que no necesito nada”.
Se sentó pesadamente en la mesa de la cocina, luciendo más viejo de lo que nunca lo había visto.
“No sé cómo hacerlo. No sé cómo enfrentarla”.
Por primera vez desde que había regresado de Hawai, sentí un parpadeo de esperanza. Porque admitiendo que no sabía cómo era diferente de negarse a intentarlo.
“Comienzas reconociendo que lo que me pidió que hiciera era irrazonable”, dije en voz baja. “Comienzas diciéndole que lamentas haberme dejado manejar todo ese trabajo solo durante tantos años. Y si ella no acepta eso, si se enoja, entonces se enoja. Hudson, los sentimientos de tu madre no son más importantes que el bienestar de tu esposa.
