Pagué el seguro del coche de Emily.
Le compré su portátil.
Cubrí lo que ellos
llamaban «emergencias» durante las vacaciones de primavera.
Ya había ayudado a pagar dos semestres de lo que todos insistían en llamar «apoyo temporal» para la matrícula universitaria.
Cada vez que preguntaba si algo de ese dinero volvería a mis manos, mamá reaccionaba como si la pregunta fuera un insulto.
Me llamó «fría».
Así que aprendí a no preguntar tan a menudo.
Aprendí lo fácil que resulta que la ayuda se convierta en una expectativa, sobre todo cuando nadie establece dónde está el límite.
Una factura se convirtió en otra factura.
Un favor se transformó en una obligación.
Un problema temporal pasó a ser mi problema.
Y, como yo podía hacerme cargo, todos daban por sentado que debía hacerlo.
Pero comprar el apartamento era otra cosa.
