Adele encendió la grabadora y dijo los nombres en voz alta. Clive cerró los ojos.
—Harold Hale vino a mi despacho semanas antes de morir —empezó—. Quería dejar constancia de que su esposa no estaba muerta. Dijo que la historia del accidente la había sostenido él para que las niñas no crecieran detrás de una mujer que se iba y volvía según el dinero. Me pidió una acta de manifestación. No un certificado falso. La verdad.
—¿Y qué firmó usted? —preguntó Russell.
Clive se humedeció los labios.
—Al principio, lo que él pedía. Después Evelyn apareció. Viva, elegante, con una historia distinta. Dijo que Harold estaba enfermo y que un papel así destruiría a las hijas y a la empresa. Me recordó encargos viejos, favores, una hipoteca que yo no debía haber tocado en mil novecientos noventa y ocho. No voy a adornarlo. Tuve miedo. Cuando me pusieron delante los papeles que convenían a la historia del accidente, los autoricé. Usé mi sello sobre algo que yo sabía incompleto. Harold me llamó al día siguiente. Me dijo que había guardado la prueba en un sitio que no dependía de mí. Me reí, porque creí que hablaba de un cajón. No volví a verlo.
