Entonces hablaron de la persona que mi padre había dejado encargada. Adele presentó la nota de Russell y la cita que Glen no había querido valorar en dinero. Irene permitió que entrara, como testigo de custodia, Marjorie Ellison.
Marjorie era una mujer de unos cincuenta años, traje oscuro, voz de quien lee testamentos sin disfrutarlos. Se identificó como la fiduciaria que Harold Hale nombró para las acciones originales de Buckeye. Dijo que el fideicomiso existía. Dijo que el beneficiario principal era yo. Dijo que durante cuatro años había recibido presiones, cartas y una cesión que se negó a registrar.
—¿Por qué se negó? —preguntó Irene.
—Porque el señor Hale puso dos condiciones que no caben en una prisa. La primera es el reloj que él describió: plateado, correa de cuero marrón, grieta pequeña en el cristal, compartimento en el fondo. No una copia. La segunda es una frase que la beneficiaria debe decir en persona. Sin eso, yo no muevo las acciones. Ayer el señor Mallory me envió la cesión con fecha del ingreso. La rechacé antes de que esta audiencia empezara. Alguien, aun así, llamó al comprador y le dijo que el rechazo era un trámite. No lo es.
