Emma cerró los ojos.
—Mi padre estaba al corriente de todo esto.
—Sí.
—¿Y mi madre?
Élisabeth tardó demasiado en contestar.
Emma levantó lentamente la cabeza.
—Élisabeth…
La anciana bajó la mirada.
—Martha sabía que Friedrich había intentado pagar.
Emma se quedó paralizada.
—¿Cómo?
—Pero no creo que conociera todos los documentos que Heinrich decidió conservar después.
—¿Por qué esperó mi padre dieciocho años para contármelo?
Élisabeth señaló la última página de la carta.
Emma siguió leyendo.
«Porque esta historia ya te había arrebatado demasiados años de tu infancia.
Y no voy a permitir que también determine la infancia de Sophie.
Cuando cumpla dieciocho años, será adulta.
Entonces podrás decidir cuánto necesita conocer sobre sus orígenes.
Pero hay algo más.
Algo que yo mismo descubrí demasiado tarde.
Friedrich Bauer no vino a nuestra casa únicamente para proteger a Lucas».
