“¿Quién es ella?”
“Una camarera de Bellmont. Ella estaba trabajando junto a mí esa noche”.
– ¿Qué sabe ella?
“No estoy seguro. Pero Richard le quitó un vaso antes de servirte.
Hubo una pausa.
“¿Estás seguro?”
“Sí”.
“Entonces deberíamos decirle a los investigadores”.
That afternoon, Mia agreed to speak with them.
She was frightened.
Richard still employed her.
Tenía un hermano menor dependiendo de sus ingresos.
I understood exactly why she hesitated.
When we finally spoke, I told her what I wished someone had told me.
“You don’t have to sacrifice your life to protect a man who wouldn’t protect yours.”
Mia estaba callada.
Entonces ella dijo: “Chloe, hay algo más”.
Mi pulso se aceleró.
“¿Qué?”
“After the ambulance left, Richard told me to clear table four.”
I sat forward.
“Okay.”
“Me dijo específicamente que tirara el vaso de agua”.
A cold feeling moved through my chest.
