Sonreí.
“Eso realmente suena razonable”.
Se inclinó hacia atrás.
“Tengo mis momentos”.
Los dos nos reímos.
Entonces la conversación se quedó en silencio.
Lo miré.
“¿Cómo te sientes?”
Él miró hacia otro lado.
“Better.”
“That’s not what I asked.”
He sighed.
“The doctors say I’m recovering well.”
“And?”
Él dudó.
“A veces me despierto recordando esa noche”.
Mi expresión se ablandó.
“Yo también”.
Él me miró.
Continué.
“I keep seeing your hand gripping the tablecloth.”
His face became serious.
“I remember your hand holding mine.”
Por un momento, ninguno de nosotros habló.
Entonces Dominic dijo algo inesperado.
“Tenía miedo, Chloe”.
Me he tragado.
“Lo sé”.
“No. Quiero decir, realmente miedo”.
Su voz bajó.
“He vivido amenazas. He pasado años creyendo que el miedo era algo que otras personas sentían por mi culpa”.
He looked down.
“Pero cuando no pude respirar, nada de eso importaba”.