De repente, una voz femenina y temblorosa llegó desde la habitación contigua.
—¿Mamá Maggie?
Me di la vuelta.
En la puerta había una mujer de cabello castaño y ojos llenos de lágrimas. Sostenía un viejo osito de peluche.
Lo reconocí inmediatamente.
Treinta años atrás, yo misma había cosido aquel pequeño oso para Emily porque no tenía dinero para comprarle un juguete nuevo.
—¿Emily? —susurré.
Ella asintió.
—Soy yo.
Al instante siguiente nos abrazamos y las dos comenzamos a llorar desconsoladamente.
—Nunca te olvidé, mamá Maggie.
—¡Ay, cariño! ¡Pensé que te había perdido para siempre!
Me abrazó todavía más fuerte.
—No hubo un solo cumpleaños en el que no pensara en ti.
Después me contó algo que volvió a hacerme llorar.
Había llamado Margaret a su hija menor.
En ese momento entraron dos niños: un niño de diez años y una niña de seis.
