El aire frío del supermercado parecía congelado en el pesado silencio que cayó tras las palabras de Adrian Moretti. El zumbido de las vitrinas refrigeradas de repente se volvió ensordecedor. Los clientes que un minuto antes habían estado observando la escena con curiosidad, ahora tuvieron cuidado de no mirar hacia el grupo cerca del pasillo de la lechería, dando un paso atrás instintivamente. Nadie quería interponerse en el camino de un hombre cuyo nombre hacía palidecer a los funcionarios del concejo municipal y temblar a los líderes de las
corporaciones más grandes de Chicago.
El rostro de Nathan perdió toda su magnífica pretensión. De repente, su costoso disfraz de diseñador pareció dejar de quedarle bien: parecía ridículo y Nathan tragó nerviosamente mientras sentía el sudor pegando en su frente. El dinero que había estado sosteniendo arrogantemente un segundo antes se acurrucó entre sus dedos temblorosos y se transformó en simples trozos de papel inútiles. Su nueva prometida se acurrucó contra su hombro, mirando horrorizada las oscuras figuras de los guardaespaldas con estrictos trajes que bloqueaban la única salida
