“Ya puedes levantarte”, le dije en voz baja. “No pasa nada. Nadie está enfadado contigo. Coge mi mano”.
“¡Es peligroso!”.
No se movió. “¿Sigue teniendo miedo?”
“Primero, levantémonos”.
Dejó que lo ayudara a ponerse de pie. Mantuve mi brazo alrededor de sus hombros y noté cómo temblaba como una cuerda que acaban de tocar.
“Que alguien me diga qué ha pasado”, dije, y mi voz sonó más dura de lo que quería.
La señora Bennett se secó las mejillas.
“Que alguien me diga qué ha pasado”,
“Le rechazaron la tarjeta, cariño. Empezó a devolver los productos al supermercado. La pequeña lloraba por sus cereales. Y tu Theo lo oyó todo”.
“Tenía diez dólares”, susurró Theo. “Podía compartirlo”.
Cerré los ojos un segundo.
“Se acercó a ella, muy amablemente”, continuó la señora Bennett. “Le tendió su dinero. Entonces ella lo miró y se puso blanca como el papel. Dijo que sabía quién era él”.
