“¿Papá va a estar enfermo para siempre?”
“La recuperación es algo en lo que tendrá que seguir trabajando. Tiene gente que le ayuda”.
Se quedó pensativa un momento.
“¿Tú también le ayudarás?”
Le subí la manta.
“Yo me encargaré de que estés a salvo y te quieran. Papá tiene que esforzarse por su cuenta para mantenerse bien”.
Cuando se quedó dormida, llamé a Paul.
Contestó enseguida.
“He oído que Russell ha venido hoy”, dijo.
“Lo sabías desde el principio”.
“Sí, Russell me pidió que no te lo dijera. Pensé que era algo que tenía que contarte él mismo”.
“Maisie tenía seis años”.
Paul no respondió.
“Habría podido soportar saber que estaba recibiendo tratamiento”, dije. “Pero no pude hacer nada ante el silencio”.
“Lo siento”.
Le creí. Pero eso no hizo que me enfadara menos.