Frunció el ceño al sentarse.
Pulsé reproducir.
Cuando la voz de Ben llenó la cocina, Aaron palideció.
Al final de la grabación, parecía que iba a enfermarse.
“No es lo que parece”, dijo Aaron. “No le hice daño. Solo quería hablar… debió verme siguiéndolo porque empezó a conducir más rápido…”
“¿Tú… tú estabas allí cuando sucedió? ¿Perseguiste a mi marido en medio de una tormenta porque tenías miedo de que te delatara?”
—¡No! —Aaron negó con la cabeza—. Iba delante de mí. Muy por delante. Conduje hasta la cabaña, pero no estaba allí. Esperé un rato y luego me fui. No supe del accidente hasta que recibí la llamada. No quería que esto pasara…
—Pero sí que lo hizo —interrumpí—. Y luego te paraste en mi casa, nos miraste a mis hijas y a mí, y mentiste. Ben está muerto por tu culpa, por este caso sobre el que mentiste…
“¡Ni siquiera fue para tanto! Un caso doméstico, un niño resultó herido por accidente. Omití un pequeño detalle, eso es todo. Estaba protegiendo a la familia.”
“Y Ben se enteró.”
Él asintió. “Dijo que no podía ignorarlo”.
—Yo tampoco —dije, poniéndome de pie—. Le entregué la grabación a su jefe esta mañana. Asuntos Internos ya está al tanto. Llegarán pronto.
Aaron se cubrió el rostro con las manos.
Unos minutos después, llamaron a la puerta.
Dos oficiales estaban afuera, con semblante serio. Aaron se levantó antes de que pudieran decir mucho.
“Carlos. Tom.” Él asintió y levantó las manos. “Iré en silencio.”
Uno de ellos se colocó detrás de él con las esposas puestas.
Aaron me miró por última vez. Abrió la boca como si quisiera decir algo, pero lo que fuera, lo dejó morir allí.
Luego, sus compañeros lo acompañaron hasta la patrulla estacionada en la acera, justo afuera del coche patrulla.
La señora Henderson, al otro lado de la calle, se quedó paralizada, con la manguera del jardín en la mano, mirando fijamente mientras guiaban a Aaron al asiento trasero. El viejo señor Donalds detuvo a su perro y se quedó allí, en la acera, mirando fijamente.
Al anochecer, todo el vecindario sabía que Aaron había sido arrestado.
Desde entonces, he ido a la comisaría para dar una declaración oficial y he respondido a un sinfín de preguntas de vecinos entrometidos.
