Luego lo leí de nuevo.
Y pensé: si él es feliz, ¿qué derecho tengo yo?
Así que lo hice pedazos y lo tiré a la papelera que tengo debajo del escritorio.
Y seguí siendo su amigo. Durante otro año y medio, seguí siendo su amigo.
El verano de 1986
La última carta llegó en julio.
Sabía que algo andaba mal antes de abrirla, porque las cartas de Jeffrey siempre empezaban con una broma. Siempre. Alguna observación tonta, alguna queja sobre Gary.
Este empezó:
Piedad,
Margaret y yo nos vamos a casar. La ceremonia será en agosto.
Lo leí en la mesa de la cocina.
La boda sería íntima. La familia de Margaret les estaba ayudando a instalarse en las afueras de Pittsburgh.
Y entonces llegué al fondo.
Había un párrafo más.
Me pidió que no volviera a contactarlo.
Escribió que Margaret sabía lo unidos que habían estado. Que quería darle a su matrimonio un comienzo justo, sin que nada lo ensombreciera.