“Holly, por favor, no te asustes”.
“Eso no me tranquiliza nada”.
Se detuvo.
Helen se volvió hacia mí.
“Hay algo en su despacho que tienes que ver”.
“Holly, por favor, no te asustes”.
“Holly…”, dijo Arthur, presa del pánico.
“No”, dije. “Enséñamelo”.
***
Su estudio olía a papel viejo y a abrillantador de muebles.
Sobre el escritorio había una pequeña caja de cartón.
“Enséñamelo”.
Arthur la miró como si hubiera esperado que nunca me diera cuenta de que estaba ahí.
Helen abrió la tapa.
Dentro había sobres amarillentos, recortes de periódico y fotografías.
Sacó una foto de una funda protectora.
Helen abrió la tapa.
Luego me la pasó.
La foto mostraba a una chica adolescente bajo una lámpara brillante de peluquería, con el pelo recogido y las manos entrelazadas en el regazo.
