Tyler sostenía sus brazos tomando el sol. Su marca de polo estaba empapada en sudor frío debajo de las axilas. Su mirada altiva y arrogante se había evaporado, dando paso al miedo pegajoso y acorralado por un hombre que acababa de cerrar la puerta de una trampa de acero.
Rachel Monroe salió del archivo de un tercer documento, un grueso paquete de hojas conectadas por una cinta azul de la oficina de la corte. Aquí hay una copia de la citación presentada esta mañana en el Tribunal Superior del Condado de Wake. Las reclamaciones legales incluyen: Primero: el cese inmediato del trastorno anormal del vecindario y la ocupación de otros. En segundo lugar: el desmontaje completo de la valla, la pérgola y la retirada del tanque de la piscina con la evacuación de los escombros y la restauración de la capa superior del suelo hasta su estado inicial. En tercer lugar: el pago de cuarenta y cinco mil dólares en daños por intrusión ilegal, la destrucción del sistema de raíces del roble centenario y el daño al entorno del paisaje. Cuarto: cobertura de todos los costos judiciales y honorarios de los topógrafos. — ¿Eliminación del tanque? …susurró a Tyler con una voz que se volvió ronca por la sequedad de su garganta. Su voz se rompió.—No se puede “eliminar” parcialmente una piscina… Si rompemos el hormigón en la zona de retroceso, es la integridad de toda la estructura la que se ve comprometida. Eso significa… significa demoler todo en el interruptor. “Exactamente, el Sr. Bennett, confirmó con calma al inspector Vance. “No puede poseer una piscina que rompe la regla del paso. Ni el condado ni la compañía de seguros le emitirán nunca un certificado de conformidad. Tampoco podrá vender la casa con tal cargo: ningún banco aprobará una hipoteca para la propiedad con una orden judicial y una licencia cancelada. Tienes treinta días para ejecutar la orden de manera amistosa. En el trigésimo primer día, el condado comenzará a hacer cumplir una multa de quinientos dólares al día tarde.
