Los invitados se rieron en el coro, las gafas chocaron.
Je m’assis sur la véranda en bois de ma maison, mon ordinateur portable sur les genoux ; un ruban à mesurer et les spécifications techniques du Code national de l’électricité (NEC) reposaient sur le banc à côté de moi. En tant qu’électricien commercial avec vingt ans de métier, je voyais des choses auxquelles les profanes ne prêteraient jamais attention.
Le raccordement des câbles à la station de pompage de la piscine et de l’espace spa présentait des infractions criantes : la gaine mince n’était pas enfouie aux dix-huit pouces réglementaires, la mise à la terre de protection était totalement absente, et le câble d’alimentation était piqué directement au tableau électrique du garage de Tyler, contournant le disjoncteur différentiel obligatoire (GFCI) protégeant contre les fuites à la terre.
Tyler faisait des économies sur tout ce qu’il pouvait, en embauchant des tâcherons non qualifiés afin d’achever le plus vite possible son « petit empire ». Il se dépêchait de créer un fait accompli, croyant naïvement à ce vieux mythe : « Ce qui est construit, on ne peut pas forcer à le détruire. »
